Lirik lagu STAY – BLACKPINK

bp-stay

Tukhamyeon geochin maldeullo

Nae mame sangcheoreul naenohgo

Mianhadan mal hanmadi eopsi

Tto na hobja wirohago

Oneul harudo hoksi nal tteonalkka neul buranhae hae

I just want you to stay

Jeomjeom mudyeojyeo ganeun neoui geu mupyojeong soge

Cheoncheonhi naeryeonohjamyeo geoure soksagigon hae

Nal dangyeonhage saenggakhaneun neojiman

geuge neodawo

Geurado stay stay stay with me

Neol talmeun deushan seulpeun mellodi

Ireohge nal ullineunde eh eh

Ne hyanggineun dalkomhan felony

Neomu mipjiman saranghae

Eodeuun bami nal gadugi jeone nae

gyeoteul tteonajima

Ajik nal saranghani nae

mamgwa gatdamyeon oneureun tteonajima

Gudi neoyeoyaman haneun iyuneun mutjima

Geujeo nae gyeote stay with me

(It goes a little something like)

Lalalalalalalalalalalalalalala

Lalalalalalalalalalalalalalala

Jigeum dangjang manheun geol baraneun ge anya

Geujeo nae gyeote stay with me

Sasireun nan deo baraneun ge eopseo ije

Simjangeun ttwigin haneun geonji mugamgakhae geurae

Saramdeulgwaui eokjiseureon hanmadibodan

Neowaui eosaekhan chinmugi charari joha

So stay geuge eodiga dwaessgeon mariya

Gakkeum eodumi ol ttaemyeon i’ll be your fire

Geojit gateun sesang sok yuilhan truth it’s you

This a letter from me to you

Neol talmeun deushan seulpeun mellodi

Ireohge nal ullineunde eh eh eh

Ne hyanggineun dalkomhan felony

Neomu mipjiman saranghae

Eodeuun bami nal gadugi jeone nae

gyeoteul tteonajima

Ajik nal saranghani nae

mamgwa gatdamyeon oneureun tteonajima

Gudi neoyeoyaman haneun iyuneun mutjima

Geujeo nae gyeote stay with me

(It goes a little something like)

Lalalalalalalalalalalalalalala

Lalalalalalalalalalalalalalala

Jigeum dangjang manheun geol baraneun ge anya

Geujeo nae gyeote stay with me

(It goes a little something like)

Lalalalalalalalalalalalalalala

Lalalalalalalalalalalalalalala

Jigeum dangjang manheun geol baraneun ge anya

Geujeo nae gyeote stay with me

English Translate

So easily, with harsh words

You put scars in my heart

Without even saying sorry

Again, I’m comforting myself

Always nervous if you’re gonna leave me

I just want you to stay

In your expressionless face that’s getting more and more dull

I whisper to the mirror, let’s slowly let this go

You take me for granted

But that’s you

But still, stay stay stay with me

This sad melody resembles you

It makes me cry eh eh

Your scent is a sweet felony

I hate you so much but i love you

Before the dark night traps me in

Don’t leave me

Do you still love me?

If you feel the same, don’t leave today

Don’t ask why it has to be you

Just stay with me

(It goes a little something like)

I don’t expect a lot right now

Just stay with me

There’s nothing more I want now

I can’t even tell if my heart is beating

Rather than forceful conversations with others

I’d rather be in awkward silence with you

So stay, wherever that may be

Sometimes, when darkness comes, I’ll be your fire

In this world that is a lie

The only truth , it’s you

This letter from me to you

This sad melody resembles you

It makes me cry eh eh

Your scent is a sweet felony

I hate you so much but i love you

Before the dark night traps me in

Don’t leave me

Do you still love me?

If you feel the same, don’t leave today

Don’t ask why it has to be you

Just stay with me

(It goes a little something like)

I don’t expect a lot right now

Just stay with me

(It goes a little something like)

I don’t expect a lot right now

Just stay with me

Terjemahan Indonesia

Sangat mudah, dengan kata-kata kasar

Kau menyimpan bekas luka di hatiku

Bahkan  tanpa mengatakan maaf

Sekali lagi, aku menghibur diriku sendiri

Selalu gugup jika kau akan meninggalkanku

Aku hanya ingin kau tinggal

Dari ekspresi wajahmu yang semakin kusam

Aku berbisik pada cermin, mari perlahan biarkan ini berlalu

Kamu membawaku untuk diberikan

Tapi itu kamu

Tapi tetap saja, tinggallah denganku

Melodi sedih ini menyerupaimu

Itu membuatku menangis

Aromamu adalah kejahatan manis

Aku sangat membencimu tapi aku mencintaimu

Sebelum gelapnya malam  memerangkapku

Jangan tinggalkan aku

Apakah kau masih mencintaiku?

Jika kau merasakan hal yang sama, jangan pergi hari ini

Jangan tanya mengapa itu harus kau

Hanya tinggal denganku

(it goes little something like)

Aku tidak ingin berharap banyak sekarang

Hanya tinggal denganku

Tidak ada yang lebih aku inginkan sekarang

Aku bahkan tidak tahu apakah hatiku berdetak

Daripada percakapan kuat dengan orang lain

Aku lebih suka berada dalam keheningan canggung denganmu

Jadi tinggallah, di manapun yang bisa

Suatu saat, ketika kegelapan datang, aku akan menjadi cahayamu

Di dunia ini yang adalah sebuah kebohongan

Satu-satunya kebenaran, itu adalah kau

Surat ini dariku untukmu

cr :

BLACK PINK – STAY

Iklan

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout /  Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout /  Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout /  Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout /  Ubah )

Connecting to %s